Ο Τζον και ο Τσάρλι είναι θετά αδέλφια, ο ένας μαύρος και ο άλλος λευκός. Εργάζονται ως μυστικοί αστυνομικοί στο μετρό της Νέας Υόρκης και ονειρεύονται τη ληστεία της "χρηματαποστολής" του τραίνου που μεταφέρει εισπράξεις εκατομμυρίων δολλαρίων την ημέρα. 'Ομως, στην πραγματοποίηση του ονείρου τους στέκονται δυο μεγάλα εμπόδια. Πρώτον οι ίδιοι είναι αστυνομικοί και δεύτερον και σημαντικότερο, η ύπαρξη του αφεντικού τους Ντόναλντ Πάτερσον κάνει την επιχείρηση σχεδόν αδύνατη. Κι αυτό γιατί ο Πάτερσον είναι σκληρό καρύδι και μέχρι σήμερα κανείς δεν έχει καταφέρει να ληστέψει τα τραίνα του...

• Γουεσλι ΣναιπςWesley Snipes
• Γουντυ ΧαρελσονWoody Harrelson
• Τζενιφερ ΛοπεζJennifer Lopez
• Ρομπερτ ΜπλεηκRobert Blake
• Κρις ΚουπερChris Cooper
• Τζο ΓκριφασιJoe Grifasi
• Αιντα ΤουρτουροAida Turturro
• Βινσεντ ΠαστορεVincent Pastore
• Βινσεντ ΛαρεσκαVincent Laresca
• Σκοτ ΣοουερςScott Sowers
• Νελσον ΒασκεζNelson Vasquez