Ο Νιλ Πέιτζ είναι ένας μεγαλοδιαφημιστής που θέλει μόνο να γυρίσει πίσω στην οικογένειά του στο Σικάγο για να γιορτάσει τη Μέρα των Ευχαριστιών με την οικογένειά του. Το μόνο όμως που αντιμετωπίζει στην προσπάθειά του είναι η δυστυχία! Η δυστυχία αυτή έχει το όνομα Ντελ Γκρίφιθ - ένας φωνακλάς αλλά αξιαγάπητος πωλητής που οδηγεί τον Νιλ σε ένα ταξίδι σε όλη τη χώρα, για κυνήγι πάπιας, κάτι που απομακρύνει τον Νιλ από τον προορισμό του, το Σικάγο! Ο Στιβ Μάρτιν (Νιλ) και ο Τζον Κάντι (Ντελ) είναι απολαυστικοί στους ρόλους δύο τύπων που έχουν μια έφεση να κάνουν τα πράγματα... ακόμη χειρότερα. Τρομερά αστεία ή απλά τρελή, η κωμωδία αυτή είναι "ο εφιάλτης κάθε ταξιδιώτη"!

• Στηβ ΜαρτινSteve Martin
• Τζων ΚαντυJohn Candy
• Μαικλ Μακ ΚεηνMichael Mckean
• Κεβιν ΜπεηκονKevin Bacon
• Ντυλαν ΜπεηκερDylan Baker
• Ριτσαρντ ΧερντRichard Herd
• Εντι ΜακλουργκEdie Mcclurg
• Λαιλα ΡομπινςLaila Robins
• Ολιβια ΜπερνετOlivia Burnette
• Νταιανα ΝταγκλαςDiana Douglas
• Μαρτιν ΦερεροMartin Ferrero
• Λαρι ΧανκινLarry Hankin
• Μαθιου ΛορενςMatthew Lawrence
• Τσαρλς ΤαινερCharles Tyner
• Μπιλ ΕργουινBill Erwin
• Μπεν ΣταηνBen Stein
• Τροη ΕβανςTroy Evans
• Κεν ΤιπτονKen Tipton
• Λυμαν ΓουαρντLyman Ward
• Γουιλιαμ ΓουιντομWilliam Windom