Καλοκαίρι 1954. Η Σοβιετική Ενωση στέλνει τους αιχμάλωτους πολέμου πίσω στην πατρίδα τους. Ανάμεσά τους είναι ο πατέρας ενός ήσυχου, 11χρονου αγοριού, που έχει ψύχωση με το ποδόσφαιρο, του Ματίας. Ο μικρός μένει με τη μητέρα, τον αδελφό και την αδελφή του σε μια μικρή πόλη της Δυτικής Γερμανίας. Το αγόρι έχει βρει το υποκατάστατο της πατρικής απουσίας στο πρόσωπο του γερμανού ποδοσφαιριστή Χέλμουτ Ραν, ο οποίος έχει «υιοθετήσει» τον πιτσιρικά ως μασκότ. Η επιστροφή του Ρίτσαρντ, του πραγματικού πατέρα του Ματίας, σκιάζει την κάποτε ευτυχισμένη οικογένεια. Για τον Ρίτσαρντ, το ποδόσφαιρο είναι άχρηστο, το ίδιο και οι αγώνες για το Παγκόσμιο Κύπελλο που πρόκειται να διεξαχθούν στη Βέρνη, στην Ελβετία. Ο Ματίας, από την άλλη, ονειρεύεται να βρεθεί εκεί μαζί με το είδωλό του, που επιλέχθη στην εθνική ομάδα της Γερμανίας. Με το πάθος του και το αγωνιστικό του πνεύμα, ο μικρός Ματίας καταφέρνει να αναθερμάνει την αγάπη για ζωή στην καρδιά του πατέρα του. Ετσι, όταν αρχίζει ο τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου, ένα μικρό θαύμα αγάπης και γενναιοδωρίας ξεπερνά τα σύνορα και βοηθάει ένα άλλο θαύμα να συμβεί τη νίκη του Χέλμουτ Ραν και της γερμανικής ομάδας, το θαύμα της Βέρνης.

• Λουης ΚλαμροθLouis Klamroth
• Πητερ ΛοχμαγερPeter Lohmeyer
• Τζοανα ΓκαστντορφJohanna Gastdorf
• Μιρκο ΛανγκMirko Lang
• Μπιρθε ΒολτερBirthe Wolter
• Καθαρινα ΒακερναγκελKatharina Wackernagel
• Λουκας ΓκρεγκοριβιτςLukas Gregorowicz
• Πετερ ΦρανκεPeter Franke
• Σασα ΓκοπελSascha Gopel
• Κνουτ ΧαρτγουικKnut Hartwig