Κάθε χρόνο, περισσότερα από 50 αγωνιστικά αυτοκίνητα συνωστίζονται στην πίστα του Λεμάν, με ταχύτητες που αγγίζουν τα 250 μίλια την ώρα! Τα μάτια των θεατών όμως, είναι πάντα καρφωμένα σε δύο απ` αυτά: στο μπλε του Μισέλ Βαγιάν και στο κόκκινο του αντιπάλου του, Ρεντ Λίντερ. Πέντε χρόνια μετά τον θάνατο του Ρεντ Λίντερ, η κόρη του θα φτιάξει τη δική της ομάδα, αποφασισμένη να κατατροπώσει τον ανταγωνιστή του πατέρα της και να κερδίσει τον αγώνα με κάθε μέσο

• Σαγκαμορ ΣτεβενενSagamore Stevenin
• Νταιαν ΚρουγκερDiane Kruger
• Ζαν Πιερ ΚασελJean-Pierre Cassel
• Πητερ Γιανγκμπλαντ ΧιλςPeter Youngblood Hills
• Λιζα ΜπαρβατσιαLisa Barbuscia
• Φιλιιπ ΜπαςPhilippe Bas