Την ημέρα των γενεθλίων του Στηβ, η εταιρεία τού ανακοινώνει την πολυπόθητη προαγωγή του. Επιστρέφει στο σπίτι για να πει το χαρμόσυνο νέο. Όμως δεν είναι κανένας εκεί. Βρίσκει μια βιντεοκασέτα με την ένδειξη «παίξε με». Τη βάζει στο βίντεο και παρακολουθεί τα παιδιά του να του εύχονται χρόνια πολλά και τη γυναίκα του να του κάνει στριπτήζ μπροστά στην κάμερα. Την ώρα που πιστεύει πως όλα τα δώρα του ήρθαν μαζεμένα, βλέπει μια κάνη όπλου να σημαδεύει τον κρόταφο της γυναίκας του. Πανικοβάλλεται. Προσπαθώντας να φύγει ανακαλύπτει πως είναι εγκλωβισμένος, γιατί η κλειδαριά της πόρτας έχει αλλάξει και είναι κλειδωμένη. Το ίδιο και τα παράθυρα, ενώ το τηλέφωνό του είναι κομμένο και στη θέση της μπαταρίας του κινητού του υπάρχει μια σφαίρα. Η μόνη του επιλογή είναι να δει και την υπόλοιπη κασέτα.

• Γκαρι ΣουιτGary Sweet
• Ελεν ΜπαντειHelen Buday
• Μπογκνταν ΚοκαBogdan Koca