Ο…αργόσχολος Μπίλι Γουάγκσταφ , γίνεται δεκτός στην Ακαδημία Χειμερινών Αθλημάτων του Σίτσβιλ, και μαζί με την κολλητή του φίλη Κέισι, ξεκινούν ενθουσιασμένοι για άλλη μια χρονιά ξενοιασιάς, γεμάτη πάρτι και διασκέδαση. Κατά την άφιξη τους όμως, τα πράγματα αποδεικνύονται πολύ διαφορετικά. Τα σνομπ πλουσιόπαιδα της σχολής, περιθωριοποιούν τον ..μεσοαστό Μπίλι και σαν να μην έφτανε αυτό, ο καθηγητής της Ακαδημίας, τον βάζει στο μάτι! Με την επίμονη προσπάθεια του όμως, και τις καταπληκτικές του επιδόσεις, τα «βουτυρόπαιδα» έχουν πλέον, κάθε λόγο να τον ζηλεύουν..!

• Ανταμ ΓκραιμςAdam Grimes
• Πητερ ΤζεησονPeter Jason
• Φιλ ΜοριςPhil Morris
• Τρεησυ ΛορντςTraci Lords
• Ολιβερ ΜακγκριντιOliver Macready
• Κριστιαν ΟλιβερChristian Oliver
• Ρικ ΟβερτονRick Overton