1η Σεπτεμβρίου 2001. Ο Έλιοτ, ένας Αμερικανός πράκτορας της Σ.Ι.Α. που κρατάει πληροφορίες υψίστης ασφαλείας για το μέλλον του κόσμου εξαφανίζεται. Ο μοναδικός του σκοπός είναι να συναντήσει την κόρη του, Ορλάντο, την οποία είχε εγκαταλείψει πριν δέκα χρόνια. Η Ιρέν, παλιά του συνεργάτιδα και ο ιυοθετημένος γιός της, Ντέιβιντ, θα τον βοηθήσουν να βρει την κόρη του. Προσπερνώντας τους κινδύνους της διεθνούς κατασκοπείας και μέσα από ένα ταξίδι από το Παρίσι στη Βενετία θα φτάσουν τελικά στον Έλιοτ την 11η Σεπτεμβρίου....

• Ζιλιετ ΜπινοςJuliette Binoche
• Τζων ΤορτουροJohn Turturro
• Νικ ΝολτεNick Nolte
• Σαρα ΦορεστιεSara Forestier
• Ματιε ΝτεμιMathieu Demy
• Σαιντ ΑμαντιςSaid Amadis
• Ζοελ ΛεφρανσουαJoel Lefrancois