Μια ακόμη μέρα ξημερώνει στο Λος Άντζελες και ο Μπραντ αποχαιρετά μ’ ένα φιλί τη σύζυγό του Λέξι, καθώς ετοιμάζεται να πάει στη δουλειά της. Τα πράγματα παίρνουν απρόσμενη τροπή από τη στιγμή που ο Μπραντ πληροφορείται από τις ειδήσεις για την έκρηξη βόμβας στο κέντρο της πόλης και την ξαφνική εμφάνιση ενός τοξικού σύννεφου. Ο πανικός που κυριεύει τους κατοίκους της πόλης είναι έκδηλος ενώ ο Μπραντ, με τη βοήθεια του γείτονά του, Αλβάρο, «οχυρώνει» το σπίτι του όσο μπορεί αναμένοντας, παράλληλα, με αγωνία την επιστροφή της Λέξι. Και ενώ οι Αρχές συμβουλεύουν ψυχραιμία ανακοινώνοντας πως κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθήσουν όσους διατρέχουν άμεσο κίνδυνο, σύντομα ο Μπραντ και οι υπόλοιποι κάτοικοι του Λος Άντζελες ανακαλύπτουν πως η έκρηξη αποτελούσε μόνο την κορυφή του παγόβουνου.

• Μαιρη Μακ ΚορμακMary Mccormack
• Ρορυ ΚοχρανRory Cochrane
• Τζον ΧουερταςJon Huertas
• Γουιλ Μακ ΚορμακWill Mccormack
• Κιμπερλι ΣκοτKimberly Scott