Οκτώβριος 2002. Ο αστυνόμος Τσαρλς Μους της Αστυνομίας του Μέρυλαντ, φτάνει το πρωί στις 2 του μήνα στο γραφείο του, για να ακούσει για κάποιον που πυροβολήθηκε στην γειτονική Ουάσιγκτον με ισχυρό όπλο από μεγάλη απόσταση. Οι λεπτομέρειες που μαθαίνει, μοιάζουν πολύ με τον φόνο που ερευνούσε ο ίδιος την προιγούμενη μέρα. Συνδυάζοντας τα γεγονότα καταλαβαίνει...

• Τσαρλς Ες ΝτατονCharles S. Dutton
• Ελεν ΣεηβερHelen Shaver