Η ζωή του νεαρού αστυνομικού Σαμ Τάιλερ ανατρέπεται εντελώς, όταν το κυνηγητό ενός στυγερού δολοφόνου καταλήγει σε απαγωγή της αγαπημένης του από τον δολοφόνο και σε ένα πολύ σοβαρό τροχαίο ατύχημα για τον ίδιο. Τότε, συμβαίνει κάτι παράδοξο: ο Σαμ, βαριά τραυματισμένος, βρίσκεται ξαφνικά πίσω στο χρόνο, 33 ολόκληρα χρόνια πριν, στο 1973! Είναι αλήθεια ή ψευδαίσθηση; Ονειρεύεται, είναι σε κόμα ή έχει πραγματικά ταξιδέψει στο χρόνο; Ό,τι και να είναι, σύντομα συνεχίζει από εκεί την αναζήτησή του, καθώς βρίσκονται σε εξέλιξη μία σειρά από μυστηριώδεις δολοφονίες, που φαίνεται να συνδέονται με τον δολοφόνο στο σήμερα! Έτσι, ο Σαμ, με τη νέα του αστυνομική ομάδα, λύνει μια σειρά από υποθέσεις, που καθεμιά τον φέρνει και πιο κοντά στον δολοφόνο που κυνηγούσε στο παρόν...

• Τζων ΣιμJohn Simm
• Φιλιπ ΓκλενιστερPhilip Glenister
• Ντην ΑντριουςDean Andrews
• Μαρσαλ ΛανκαστερMarshall Lancaster
• Κεβιν ΜακναλυKevin Mcnally
• Νορην ΚερσοNoreen Kershaw