Η ταινία αφηγείται με μοναδικά χρώματα την ιστορία του Τεντ, ενός 12χρονου αγοριού που ζει στην πλαστική πόλη του Θνίντβιλ και το οποίο, στην προσπάθειά του να κερδίσει την αγάπη της Όντρεϊ, του κοριτσιού των ονείρων του, πρέπει να βρει και να της φέρει ένα αληθινό δέντρο. Για να το πετύχει αυτό, καλείται να ανακαλύψει την ιστορία του Λόραξ, ενός ιδιότροπου, αλλά γοητευτικού πλάσματος που παλεύει για να προστατέψει τον κόσμο του δάσους, και αυτός που αφηγείται την ιστορία του στον Τεντ δεν είναι άλλος από τον επιχειρηματία εκείνον, που λόγω της απληστίας του, προκάλεσε τη μεγαλύτερη οικολογική καταστροφή στην ιστορία του δάσους.

• Μεταγλ/νο Και Με ΥποτιτλουςGreek-Dubbed And Subtitles
• Φωνες Στα ΑγγλικαVoice Over In English
• Ντανυ Ντε ΒιτοDanny Devito
• Εντ ΧελμςEd Helms
• Ζακ ΕφρονZac Efron
• Μπετυ ΓουαιτBetty White
• Ρομπ ΡιγκλRob Riggle
• Τζοελ ΣουιτοουJoel Swetow
• Ντεηβ Μπι ΜιτσελDave B. Mitchell
• Στηβεν ΤομπολοσκιStephen Tobolowsky
• Τζακ ΕιντζελJack Angel
• Μπομπ ΜπεργκενBob Bergen
• Τζων ΚαιγκανJohn Cygan
• Ντεμπι ΝτεριμπεριDebi Derryberry
• Τζες ΧαρνελJess Harnell
• Λαρεην ΝιουμανLaraine Newman
• Τζαν ΡαμπσονJan Rabson
• Φωνες Στα ΕλληνικαVoice Over In Greek
• Παυλος ΧαικαληςPavlos Haikalis
• Κωνσταντινος ΣταυριδηςKonstantinos Stavridis
• Γιωργος ΜαταραγκαςGiorgos Mataragas
• Γιαννης ΣτεφοπουλοςGiannis Stefopoulos
• Χριστινα ΚουτσουδακηChristina Koutsoudaki
• Ντινος ΣουτηςDinos Soutis
• Ιακινθη ΠαπαδοπουλουYakinthi Papadopoulou
• Κατερινα ΓκιργκιςKaterina Gkirgkis
• Ηλιας ΖερβοςIlias Zervos
• Δημητρης ΜαριζαςDimitris Marizas
• Τετα ΚωνστανταTeta Konstada
• Βινα ΠαπαδοπουλουVina Papadopoulou