O Ash Ketchum θα πρέπει να βάλει τα δυνατά του για να σώσει τον κόσμο από την καταστροφή. Ο άπληστος συλλέκτης Pokemon Lawrence III ρίχνει το σύμπαν στο χάος όταν διακόπτει την ισορροπία της φύσης, αιχμαλωτίζοντας τα πουλιά Pokemon που ελέγχουν τα στοιχεία της φωτιάς, του φωτός και των πάγων.

• ΜεταγλωττισμενοGreek-Dubbed