1942 - Β' Παγκόσμιος Πόλεμος: Η Σάρλοτ Γκρέι ταξιδεύει από τη Σκωτία στο Λονδίνο. Μια τυχαία γνωριμία στο τρένο την οδηγεί σε ένα πάρτι, όπου γνωρίζει τον Πίτερ Γκρέγκορι, πιλότο της ΡΑΦ, με τον οποίο ερωτεύονται παράφορα με την πρώτη ματιά. Κάποια στιγμή, όμως, η άδεια του Πίτερ τελειώνει και πρέπει να φύγει για μια αποστολή στη Γαλλία. Ενώ εκείνος λείπει, η Σάρλοτ γίνεται μέλος σε μια αντιστασιακή οργάνωση, όπου εκπαιδεύεται στην ιστορία και γεωγραφία μιας συγκεκριμένης περιοχής της Γαλλίας, γνωστή και ως 'Ελεύθερη Ζώνη'. Την περίοδο εκείνη η Βόρεια Γαλλία βρίσκεται υπό την κατοχή των Γερμανών, ενώ η Νότια ανήκει ακόμα τυπικά στους Γάλλους, αλλά κυβερνάται υπό την επίβλεψη των Γερμανών. Στόχος των μελών της οργάνωσης της Σάρλοτ είναι να λειτουργήσουν ως μεσάζοντες ανάμεσα στην αγγλική κυβέρνηση και την τοπική γαλλική αντίσταση.

Ο Πίτερ δεν επιστρέφει την αναμενόμενη ημερομηνία και η Σάρλοτ δεν έχει νέα του. Αργότερα μαθαίνει ότι η τύχη του αγνοείται κάπου στη Νότια Γαλλία, αλλά κάποιος της λέει εμπιστευτικά ότι μάλλον βρίσκεται στο χωριό Ζιλέζ. Παράλληλα, η εκπαίδευση της Σάρλοτ έχει ολοκληρωθεί κι εκείνη δέχεται να πάει στη Γαλλία με πλαστά χαρτιά και ψεύτικο παρελθόν ως Ντομινίκ Ζιλμπέρ, τόσο για να συμβάλλει στην αντίσταση κατά των Γερμανών, όσο και για να ξαναβρεί τον Πίτερ. Με τη νέα της ταυτότητα, η Σάρλοτ εμφανίζεται στο χωριό Λεζινιάκ της Νότιας Γαλλίας, όπου γνωρίζεται με τον επικεφαλής της τοπικής αντίστασης Ζιλιέν και συνδέεται με τα δύο μικρά παιδιά μιας

• Αντον ΛεσερAnton Lesser
• Κεητ ΜπλανσετCate Blanchett
• Μαικλ ΓκαμπονMichael Gambon
• Μπιλι ΚρανταπBilly Crudup
• Ρον ΚουκRon Cook
• Ρουπερτ Πενρι-ΤζοουνςRupert Penry-Jones
• Τζεημς ΦλητJames Fleet
• Νικολας ΦαρελNicholas Farrell
• Ρομπερτ ΧαντςRobert Hands