Ο Μπομπ και η Τζιλ Λόρενς βρίσκονται σε χειμερινές διακοπές μαζί με την έφηβη κόρη τους Μπέτι. Ο φίλος τους και μυστικός πράκτορας Λούις Μπερνάρ δέχεται πυροβολισμό όταν χορεύει με την Τζιλ και στα τελευταία του λόγια εκμυστηρεύεται στον Μπομπ ότι στο Λονδίνο πρόκειται να δολοφονηθεί ένας διπλωμάτης στη διάρκεια ενός κονσέρτου στο Άλμπερτ Χολ. Οι άνθρωποι που πυροβόλησαν τον Μπερνάρ, προκειμένου να κλείσουν το στόμα του Μπομπ, για να μη τους χαλάσει τα σχέδια, απαγάγουν την Μπέτι και την παίρνουν στο Λονδίνο μαζί τους. Ο Μπομπ και η Τζιλ φτάνουν στο Λονδίνο και αφού δεν γίνεται να απευθυνθούν στην αστυνομία αποφασίζουν να πάρουν την υπόθεση στα χέρια τους. Θέλουν να σώσουν τη μικρή τους κόρη, αλλά και να προλάβουν τη δολοφονία.

• Ντορις ΝταιηDoris Day
• Τζεημς ΣτιουαρτJames Stewart
• Μπρεντα Ντε ΜπανζιεBrenda De Banzie
• Ρεγκι ΝαλντερReggie Nalder
• Καρολιν ΤζοουνςCarolyn Jones
• Αλφρεντ ΧιτσκοκAlfred Hitchcock
• Ληο ΓκορντονLeo Gordon
• Λιουις ΜαρτινLewis Martin
• Πητερ ΓουιλιαμςPeter Williams