Ιανουάριος του 1945 και η αντίσταση σκοτώνει έναν συνεργάτη των ναζί στον δρόμο όπου ζει ο 12χρονος Αντόν. Ο πυροβολισμός συνέβη μπροστά στην πόρτα του γείτονα, αλλά το σώμα μεταφέρθηκε ακριβώς μπροστά στην πόρτα του Αντόν. Λόγω αυτού του συμβάντος, οι Γερμανοί σκοτώνουν για αντίποινα τον πατέρα, τη μητέρα και τον αδελφό του αγοριού και το σπίτι καίγεται ολοσχερώς. Ο Αντόν μεγαλώνει κι αναζητά συνεχώς ανθρώπους που μπορούν να του πουν κάτι για το τι συνέβη ακριβώς εκείνη την ημέρα.

• Μαρκ Βαν ΟυχλενMarc Van Uchelen
• Μονικ Βαν ΝτεβενMonique Van De Ven
• Ντερεκ Ντε ΛιντDerek De Lint
• Τζων ΚραιηγγιακαμπJohn Kraaykamp
• Αμαντεους ΩγκυστAmadeus August