23ος αιώνας. Το U.S.S. Enterprise βρίσκεται σε εκπαιδευτικό ταξίδι και ο Ναύαρχος James T. Kirk (William Shatner), φαίνεται να έχει αποδεχτεί το γεγονός ότι αυτή η επιθεώρηση είναι και η τελευταία του αποστολή στο διάστημα. Ο Khan και οι συνεργοί του όμως έχουν άλλα σχέδια?
Καταδικασμένοι από τον Kirk σε εξορία σε έναν ερημικό πλανήτη πριν από πολλά χρόνια, επιστρέφουν ζητώντας εκδίκηση. Κλέβουν από έναν ερευνητικό σταθμό μια άκρως απόρρητη συσκευή ? το Project Genesis ? κάνουν πειρατεία σε ένα διαστημόπλοιο και στήνουν μια θανάσιμη παγίδα στον παλιό τους εχθρό Kirk. . . με το σύμπαν ολόκληρο να βρίσκεται σε κίνδυνο!

• Γουιλιαμ ΣατνερWilliam Shatner
• Γουολτερ ΚενιγκWalter Koenig
• Κιρστι ΑλευKirstie Alley
• Λεοναρντ ΝιμοϊLeonard Nimoy
• Μεριτ ΜπατρικMerritt Butrick
• Νισελ ΝικολςNichelle Nichols
• Ρικαρντο ΜονταλμπανRicardo Montalban
• Τζωρτζ ΤακειGeorge Takei
• Ντεφορεστ ΚελλυDeforest Kelley
• Τζεημς ΝτουχανJames Doohan
• Πωλ ΓουινφηλντPaul Winfield
• Τζων ΒαργκαςJohn Vargas