Στις φτωχογειτονιές της Γλασκώβης, ο Λίαμ ελπίζει να περάσει τα γενέθλια των 16 του χρόνων με την μητέρα του, Τζιν, που αναμένεται να έχει αποφυλακιστεί ως τότε. Ταυτόχρονα, ονειρεύεται ένα καλύτερο μέλλον για τους δυο τους, μακριά από τον παππού του και τον Σταν, ντίλερ ναρκωτικών και φίλο της μητέρας του, οι οποίοι του φέρονται με τον χειρότερο τρόπο. Χρειάζονται καταρχάς ένα δικό τους σπίτι. Κι αυτό με τη σειρά του απαιτεί χρήματα, που όμως δεν υπάρχουν. Ο Λίαμ είναι αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να τα εξασφαλίσει...

• Μαρτιν ΚομπστονMartin Compston
• Μισελ ΚουλτερMichelle Coulter
• Ανμαρι ΦουλτονAnnmarie Fulton
• Γουιλιαμ ΡουανWilliam Ruane