O Ντάνιελ Λα Ρούσο, το γνωστό Καράτε Κιντ, πρέπει να δώσει τη σκληρότερη μάχη του ολομόναχος. Επιστρέφει από την Οκινάουα, ελπίζοντας για μια ήρεμη ζωή δουλεύοντας δίπλα στο σοφό κύριο Μιγιάγκι, στο μαγαζί με τα φυτά μπονσάι. Αντί γι' αυτό, ο Ντάνιελ εκβιάζεται να διαγωνιστεί πάλι ενάντια στον μοχθηρό "Κακό Αγόρι του Καράτε", τον Μάικ Μπερνς. Φυσικά, ο Ντάνιελ βρίσκεται εκτός της ομοσπονδίας του, αλλά ακόμη κι αυτός ο κύριος Μιγιάγκι αρνείται να τον βοηθήσει. Ο Μιγιάγκι προειδοποιεί τον Ντάνιελ ότι όταν το καράτε χρησιμοποιείται για να υπερασπίσεις τη ζωή και την τιμή σου, σημαίνει κάτι, αλλά όταν χρησιμοποιείται για να υπερασπίσεις ένα πλαστικό και μεταλικό κύπελο, το καράτε δεν σημαίνει τίποτα.

• Πατ ΜοριταPat Morita
• Ραλφ ΜατσιοRalph Macchio
• Τομας Ιαν ΓκριφιθThomas Ian Griffith
• Φρανσις ΜπεηFrances Bay
• Ζαν ΤρισκαJan Triska
• Ρομπιν ΛαιβλιRobyn Lively
• Μαρτιν ΚοουβMartin Kove
• Σην ΚανανSean Kanan
• Ρικ ΧαρστRick Hurst
• Γκειμπριελ ΤζαρετGabriel Jarret
• Ρομπ ΓκαρισονRob Garrison
• Τσαντ Μακ ΚουηνChad Mcqueen
• Γουιλιαμ ΖαμπκαWilliam Zabka
• Ραντι ΧελερRandee Heller
• Κριστοφερ Πολ ΦορντChristopher Paul Ford
• Τονι ΟντελTony O''dell