1939: Η Αγγλία ετοιμάζεται να μπει στον πόλεμο. Ο Τόμας και η Μέισι Χίκμαν, ιδιοκτήτες του τζαζ κλαμπ `Say when` του Λονδίνου, στην περιοχή Shoreditch ζουν ευτυχισμένοι τον έρωτά τους, ώσπου μια μοιραία γυναίκα μπαίνει στη ζωή τους. Η Μπάτερφλαϊ θα διεκδικήσει την καρδιά του Τόμας και οι συνέπειες θα είναι μοιραίες για όλους... 2001: Ο Τομ και η γοητευτική φίλη του Αμπιγκέιλ κληρονομούν ένα παλιό κτίριο στο Shoreditch. Εκεί θα ανακαλύψουν τα απομεινάρια του παλιού τζαζ κλαμπ, `Say when`, αλλά και ένα καλά κρυμμένο μυστικό στα ερείπιά του. Επιτέλους, όλες οι σκιές του παρελθόντος θα βγουν στην επιφάνεια...
Ατμόσφαιρα τζαζ, γοητευτικοί πρωταγωνιστές και μια γυναίκα-δηλητήριο που θα ανατρέψει τις ζωές όλων τόσο στο προπολεμικό, αλλά και στο σύγχρονο Λονδίνο... Μια ταινία-γρίφος, ένα γοητευτικό παιχνίδι ανάμεσα στο παρελθόν και στο μέλλον που καθηλώνει! Πρωταγωνιστούν η αισθησιακή Τζόλι Ρίτσαρντσον (`Ο Πατριώτης`) και η Νατάσα Γουάιτμαν (`Έγκλημα στο Γκόσφορντ Παρκ`)

• Τζολι ΡιτσαρντσονJoely Richardson
• Νατασα ΓουιτμανNatasha Wightman
• Σεην ΡιτσιShane Richie
• Τζων ΣταντινγκJohn Standing