Όταν ένα επιταχυνόμενο όχημα πέφτει πάνω τους, ο Φόιλ και η Σαμ τυχαία ανακαλύπτουν πως γίνεται παράνομη εκμετάλλευση καυσίμων. Προκειμένου να πιάσει τους δράστες, η Σαμ εμφανίζεται στη στρατιωτική αποθήκη της περιοχής και χρησιμοποιεί τις γνώσεις της για τις μηχανές υποκρινόμενη πως είναι η καινούργια οδηγός βυτιοφόρου.
Εκεί πιάνει φιλίες με άλλη μια γυναίκα οδηγό, την Κόνι, και μέσω αυτής οδηγείται σε ένα κόσμο γεμάτο χορό, διασκέδαση και άντρες. Προς μεγάλη της έκπληξη η Σαμ ανακαλύπτει πως ένας από τους νεαρούς άντρες στην παρέα της Κόνι είναι ο γιος του Φόιλ, Άντριου, ο οποίος πλέον αποτελεί ενεργό πιλότο κάνοντας τακτικές επιδρομές στη Γερμανία.
Μόλις η Σαμ αρχίζει να πιστεύει πως πίσω από την διακίνηση πετρελαίου κρύβεται η Κόνι, η γυναίκα βρίσκεται νεκρή. Τότε ο Φόιλ θα πρέπει να ξεδιαλύνει το μυστήριο του φόνου και μαζί μ? αυτόν έναν πολύπλοκο ιστό κομπιναδόρων και παράνομου εμπορίου στον οποίο εμπλέκεται ο ίδιος του ο γιός.

Γερές δόσεις πάθους, έρωτα και απληστίας υπόσχεται η τηλεταινία αυτή, με τον Φόιλ να αντιμετωπίζει μια από τις πιο απαιτητικές υποθέσεις στη καριέρα του.

• Μαικλ ΚιτσενMichael Kitchen
• Αντονι ΧαουελAnthony Howell
• Χανευσακλ ΓουικςHoneysuckle Weeks