Ο αριστερός δημοσιογράφος Μπρούνο περνάει την κρίση της μέσης ηλικίας. Οι πολιτικές εξελίξεις έχουν διαταράξει τις πεποιθήσεις του, ενώ ταυτόχρονα νιώθει παγιδευμένος ανάμεσα στη γυναίκα και την ερωμένη του. Αναλαμβάνοντας την προεκλογική εκστρατεία του θείου του, δημάρχου μιας μικρής πόλης στην περιοχή της Γκρενόμπλ, θα γνωρίσει την Μπεατρίς. Και τότε, θα νιώσει πιο χαμένος από ποτέ...

• Ντανιελ ΟτεϊγDaniel Auteuil
• Κριστιν Σκοτ ΤομαςKristin Scott Thomas
• Πασκαλ ΜπουσιερPascale Bussieres
• Λουντιβιν ΣανιεLudivine Sagnier
• Εμανουελε ΝτεβοςEmmanuelle Devos
• Καθριν ΜουσεCatherine Mouchet
• Ζαν ΓιανJean Yanne
• Χανς ΖισλερHanns Zischler
• Αλαντιν ΡειμπελAladin Reibel
• Μπετινα ΚιBettina Kee