Η σαμπάνια ρέει άφθονη και η Κάισα είναι η «ψυχή» του πάρτυ! Το δικηγορικό γραφείο, όπου εργάζεται στο Λονδίνο, μόλις της έδωσε προαγωγή. Το επόμενο πρωί ξυπνά από ένα τηλεφώνημα της μητέρας της, Έλεν Δίπλα της βρίσκεται ένας άνδρας, που δεν μπορεί να θυμηθεί το όνομά του!
Η μητέρα της ζητά να βρει τον πατέρα της Τόμας και να τον φέρει στο Αberdeen για αποτοξίνωση σε ένα νέο πρόγραμμα , στο οποίο ο Τόμας έχει ήδη δεχτεί να παίξει το ρόλο του «πειραματόζωου»! Οι ικανότητες που αποκτά κάποιος όταν μεγαλώνει με εξαρτημένο πατέρα, οδηγούν την Κάισα στο να οδηγήσει επιτέλους τον Τόμας στο Αberdeen. Όταν όμως, εμφανίζεται και ο Κλάιβ, αναγκάζονται και οι δύο να επανεξετάσουν τη σχέση τους «Ποτέ δεν ήθελα οικογένεια ή παιδιά» λέει η Κάισα στη μητέρα της. «Είναι πολύ μεγάλο το ρίσκο να καταλήξω με μια κόρη σαν εμένα! Δεν νόμιζα ότι μπορούσα ποτέ να αγαπήσω κανέναν, μαμά. Τώρα όμως, δεν είμαι και τόσο σίγουρη»

• Στελαν ΣκαρσγκαρντStellan Skarsgεrd
• Σαρλοτ ΡαμπλινγκCharlotte Rampling
• Ιαν ΧαρτIan Hart
• Λενα ΧεντυLena Headey
• Αντερς Τ ΑντερσενAnders T. Andersen