Έντεκα άνθρωποι στην Αθήνα του καλοκαιριού, στη διάρκεια του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Άρσης Βαρών, περιπλανώνται ελαφριά στο χρόνο, κουβαλώντας, ο καθένας, ένα δικό του φορτίο. Ενα υψηλόβαθμο στέλεχος ασφυκτιά τόσο προβλέψιμα με τον εαυτό του. Μια αφράτη γυναίκα η ανία της οποίας ακυρώνεται από μια εγκυμοσύνη. Μια διάφανη τοπογράφος που κληρονομεί μια αποθήκη με ζυγαριές. Ένας ιατροδικαστής που αυτοϊκανοποίεται τηλεφωνικώς, υποδυόμενος έναν διεστραμμένο παραμυθά. Ένας απογοητευμένος καθηγητής που εξισορροπείται από το αφοσιωμένο πείσμα επιβίωσης της Πολωνής μετανάστριας που τον φροντίζει. Ένας κεφάτος οδηγός εκφορτωτικής εταιρείας. Ένας αρσιβαρίστας που σηκώνει τα βάρη σαν πούπουλο. Μια ανήμπορη μητέρα με βλέμμα προσηλωμένο στο γιο της. Ένας σιωπηλός κλέφτης που μεταμφιέζεται για να μην τον αναγνωρίσουν. Οι ήρωες διασταυρώνονται, μοιράζονται το φορτίο τους για να ελαφρύνει, ή επιβαρύνονται ακόμα περισσότερο, προσπαθώντας να ξεκολλήσουν απ το βυθό και ν αναδυθούν στην επιφάνεια, να τους χαϊδέψει ο αφρός. Θάνατος και γέννηση, οδύνη και γλυκύτητα, έρωτας και ασφάλεια, δάκρυα και γέλιο, σε μια ιστορία χιλίων κιλών, ανάλαφρη σαν αεράκι.

• Μαρια ΖορμπαMaria Zorba
• Νικος ΚουρηςNikos Kouris
• Αννα ΜασχαAnna Mascha
• Τακης ΑσημακοπουλοςTakis Asimakopoulos
• Νικος ΓεωργακηςNikos Georgakis
• Ρενος ΜανδηςRenos Mandis
• Ιωαννα ΜουεναρτσικIoanna Mjunart
• Πεπη ΟικονομοπουλουPepi Economopoulou
• Θανος ΣαμαραςThanos Samaras
• Φωτης ΣπυρουFotis Spyros
• Ιωαννα ΤσιριγκουληIoanna Tsirigouli