Επιστρέφοντας από την Αφρική με ένα τσιπάκι υπολογιστή που περιέχει πολύτιμες πληροφορίες για το λαθρεμπόριο όπλων και διαμαντιών, ένας πράκτορας από τις γαλλικές Μυστικές Υπηρεσίες δολοφονείται. Αλλά οι Μυστικές Υπηρεσίες καταφέρνουν να σώσουν το τσιπάκι και αποφασίζουν να επιστρατεύσουν τους καλύτερους πράκτορές τους, τους Μπρισό και Ναντέζ, για να εξουδετερώσουν τον εγκέφαλο του λαθρεμπορίου, τον Λιπόφσκι, έναν πλούσιο επιχειρηματία, που προέρχεται από τις πρώην ανατολικές χώρες, και τώρα ζει στην Ελβετία. Συνοδευόμενοι από δύο βατραχανθρώπους, ο Μπρισό και η Ναντέζ πηγαίνουν στο Λίβανο για να βυθίσουν το πλοίο με τα όπλα του Λιπόφσκι. Η αποστολή επιτυγχάνεται χωρίς κανένα εμπόδιο, αλλά στο ταξίδι του γυρισμού, η Ναντέζ συλλαμβάνεται στα γερμανικά σύνορα. Η πραγματική επιχείρηση μόλις αρχίζει.

• Μονικα ΜπελουτσιMonica Bellucci
• Βενσαν ΚασελVincent Cassel
• Αντρε ΝτισολιεAndre Dussollier
• Τσαρλς ΜπερλινγκCharles Berling
• Μπρουνο ΤοντετσινιBruno Todeschini
• Σερτζιο Περις ΜεντσεταSergio Peris-Mencheta
• Λουντοβικ ΣεντερφερLudovic Schoendoerffer
• Ερικ ΣαβινEric Savin
• Σερτζ ΑβεντικιανSerge Avedikian
• Γκαμπριελ ΛαζουρGabrielle Lazure
• Ναγια ΝιμριNajwa Nimri
• Αντρε ΝτισολιεAndre Dussollier
• Τζο ΠρεστιαJo Prestia