Ο αρχηγός των Απάτσι Αμπαχάτσι και ο αδελφός του Ρέιντζερ είναι υπεύθυνοι για την ειρήνη στην άγρια Δύση. Τα προβλήματα ξεκινούν όταν ο Αμπαχάτσι δανείζεται χρήματα από τους Ινδιάνους Σοσόν για να αγοράσει ένα σαλούν για τη φυλή του. Το πρόσωπο όμως που θα μεσολαβήσει για την αγορά του σαλούν, αποδεικνύεται απατεώνας και το σκάει με τα χρήματα! Ακόμα χειρότερα, τα δύο αδέλφια θα κατηγορηθούν για τον φόνο του γιου του αρχηγού των Σοσόν! Δεν έχουν άλλη επιλογή: πρέπει να βρουν τον θησαυρό που ο παππούς τους είχε κληροδοτήσει, να ξεπληρώσουν τον Σοσόν και να αποδείξουν την αθωότητά τους! Η εύρεση του θησαυρού, όμως, δεν είναι απλή υπόθεση, ιδιαίτερα αφού ο Αμπαχάτσι είχε χωρίσει τον χάρτη σε τέσσερα κομμάτια και δεν θυμάται... σε ποιους είχε δώσει τα άλλα τρία!

• Μαικλ ΧερμπιγκMichael Herbig
• Κριστιαν ΤραμιτζChristian Tramitz
• Σκαι ΝτιμοντSky Dumont
• Μαρι ΜπαουμερMarie Bdumer