Μια ξαφνική έκρηξη από τα έγκατα της γης διαταράσσει την ήρεμη πόλη του Μίλγουντ. Η επόμενη έκρηξη σπέρνει τον πανικό. Μια ομάδα πυροσβεστών και ο μηχανικός Σκοτ Ντάνιελς προσπαθούν να εντοπίσουν το πρόβλημα. Μετά από έρευνα ο Σκοτ ανακαλύπτει ότι μια έντονη σεισμική δραστηριότητα και η μετακίνηση των πλακών έχει οδηγήσει μια φλέβα του επικίνδυνου μεθανίου να αναμιχθεί με το σύστημα φυσικού αερίου της πόλης. Το άλλοτε ήρεμο Μιλγουντ κινδυνεύει να γίνει παρανάλωμα του πυρός κι ο χρόνος για να βρεθεί η λύση είναι λιγοστός, κάθε λεπτό μετριέται σε ανθρώπινες ζωές.

• Τζοε ΛαντοJoe Lando
• Κριστιν ΛακινChristine Lakin
• Γκαμπριελ ΚαρτεριςGabrielle Carteris
• Μαικλ ΓκροςMichael Gross
• Λιζα ΜπεινςLisa Banes
• Μαικλ ΓκρεγκοριMichael Gregory
• Σουζαν ΓουωλτερςSusan Walters
• Τζωνυ ΠακαρJohnny Pacar
• Χανς ΡεηθHans Raith