Κάθε εβδομάδα ο Βέρτζιλ επισκέπτεται τον πατέρα του Έρνεστ στη φυλακή κάνοντάς τον να ταξιδεύει με τις ιστορίες που του αφηγείται για τα κατορθώματά του στο μποξ. Κάθε εβδομάδα ο Βέρτζιλ συναντάει την Μάργκο στην αίθουσα επισκέψεων της φυλακής και ανταλλάσσει μαζί της κλεφτές ματιές. Η μέρα που θα αποφυλακιστεί ο Έρνεστ πλησιάζει και εκείνος δε βλέπει την ώρα να πάει να απολαύσει τον γιο του στο ρινγκ.
Το μόνο πρόβλημα είναι ότι ο Βέρτζιλ έχει πάψει να ασχολείται με το μποξ εδώ και τρία χρόνια...

• Χαλιλ ΛεσπερJalil Lespert
• Ζαν Πιερ ΚασελJean-Pierre Cassel
• Φιλιπ ΝαονPhilippe Nahon
• Πατρικ ΦλοερσαιμPatrick Floersheim
• Σαμι ΖιτουνιSami Zitouni
• Μισελ ΤριγιοMichel Trillot
• Μαρκ ΝτουρεMarc Duret
• Λια ΝτρακερLea Drucker
• Καριμ ΜπελκαντραKarim Belkhadra
• Ζαν Μαρι ΦρενJean-Marie Frin
• Τομερ ΣισλειTomer Sisley