Ένας από τους καλύτερους κύκλους επεισοδίων του "24".

Ο Τζακ αναγκάζεται να προδώσει το καλοστημένο σχέδιο θανάτου του όταν οι τέσσερις άνθρωποι που γνωρίζουν το μυστικό του γίνονται στόχοι δολοφονικών επιθέσεων. Οι συγκεκριμένες πράξεις συμπίπτουν με την υπογραφή ενός αντιτρομοκρατικού συμφωνητικού ανάμεσα στη Ρωσία και τις Η.Π.Α., κάτι που οδηγεί τον Τζακ στο συμπέρασμα ότι υπάρχει ένας συνδετικός κρίκος ανάμεσα στις δολοφονίες, στο συμφωνητικό και σε μια ομάδα Ρώσων τρομοκρατών που κρατά αιχμαλώτους στο Αεροδρόμιο του Οντάριο. Αλλά μια σοκαριστική και θανάσιμη εξέλιξη στο αεροδρόμιο αποκαλύπτει πόσο άγριες μπορεί να είναι οι προθέσεις των τρομοκρατών και πόσο σκληρά θα δοκιμαστεί αυτό το συμφωνητικό, που μόλις υπογράφτηκε, πριν ακόμη τελειώσει η μέρα.

Θριάμβευσε στα φετινά Έμι (2006) κερδίζοντας συνολικά 5 Βραβεία

Καλύτερης Σειράς
Σκηνοθεσίας
Α' Ανδρικού Ρόλου
Μουσικής
Μοντάζ Μονοκάμερου Γυρίσματος

• Κηφερ ΣαδερλαντKiefer Sutherland
• Καρλος ΜπερναρντCarlos Bernard
• Ντενις ΧαυσμπερτDennis Haysbert
• Ελισα ΚαθμπερτElisha Cuthbert
• Μερι Λιν ΡαισκαμπMary Lynn Rajskub
• Ρεικο ΑυλεσγουερθReiko Aylesworth
• Τζουντ ΤσικολελαJude Ciccolella
• Κιμ ΡεηβερKim Raver
• Ροτζερ ΚροςRoger R. Cross
• Γκλεν ΜορσαουερGlenn Morshower