Ο Μπουγκ, μία εξημερωμένη αρκούδα, ζει στον τέλειο- κόσμο του, μέσα στο γκαράζ της Μπεθ, σε μία ήσυχη πόλη. Όλα όμως αλλάζουν όταν γνωρίσει τον πολυλογά Έλιοτ, ένα κοκαλιάρικο, άγριο ελάφι. Ο Μπουγκ θα τον ελευθερώσει από τα χέρια του μανιακού κυνηγού Σο. Έλα όμως που ο Έλιοτ θέλει να του ανταποδώσει τη χάρη! Παρασύρει κι εκείνος τον Μπουγκ, από το ειδυλλιακό, προστατευμένο περιβάλλον στο οποίο ζει και τα πράγματα ξεφεύγουν από κάθε έλεγχο... Οι δύο ταραχοποιοί βρίσκονται ξαφνικά στο άγριο δάσος, τρεις μόλις μέρες πριν από την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου. Σε μία παλικαρίσια, θεότρελη μάχη θα κάνουν μία για πάντα το δάσος ασφαλές για όλους τους... κατοίκους του, μετατρέποντας τους κυνηγούς από θήτες σε... θηράματα!

• Μεταγλ/νο Και Με ΥποτιτλουςGreek-Dubbed And Subtitles
• Φωνες Στα ΑγγλικαVoice Over In English
• Μαρτιν ΛορενςMartin Lawrence
• Αστον ΚατσερAshton Kutcher
• Τζων ΦαβρωJon Favreau
• Γκαρι ΣινιζGary Sinise
• Τζεην ΚρακοφσκιJane Krakowski
• Ντεμπρα ΜεσινγκDebra Messing
• Μπιλι ΚονολιBilly Connolly
• Πατρικ ΓουορμπαρτονPatrick Warburton
• Τζακ ΜαγκιJack Mcgee