1984, Ανατολικό Βερολίνο. Πέντε χρόνια πριν την ανατροπή της, η Κυβέρνηση της Ανατολικής Γερμανίας επιβεβαιώνει την εξουσία της μέσα από ένα αδίστακτο σύστημα ελέγχου και παρακολούθησης. Ο `υπηρέτης` του καθεστώτος Αρχηγός Γκερντ Βίσλερ ελπίζει να δώσει μια ώθηση στην καριέρα του όταν του δίνεται η αποστολή να συγκεντρώσει στοιχεία εναντίον του θεατρικού συγγραφέα Γκεόργκ Ντρέιμαν και της φιλενάδας του, ντίβας της σκηνής. Εξάλλου, η `αποστολή` υποστηρίζεται από ανώτατους πολιτικούς κύκλους... Όταν όμως αντιμετωπίζει κανείς τους ανθρώπους σαν στόχους υπό παρακολούθηση, υφίσταται και ο ίδιος συνέπειες. Η διείσδυσή του στην ιδιωτικότητα των άλλων τον κάνει να συνειδητοποιήσει το άδειο της δικής του ζωής ενώ του δείχνει ένα διαφορετικό τρόπο ζωής στον οποίο είναι πολύ δύσκολο να αντισταθεί. Αλλά το σύστημα έχει τους δικούς του κανόνες και τη δική του νομοτέλεια. Ένα επικίνδυνο παιχνίδι ξεκινά...

• Μαρτινα ΓκεντεκMartina Gedeck
• Σεμπαστιαν ΚοχSebastian Koch
• Ουλριχ ΤουκουρUlrich Tukur
• Ματιας ΜπρενερMatthias Brenner
• Χερμπερτ ΝαουπHerbert Knaup
• Μαρτιν ΜπραμπαχMartin Brambach
• Ουλριχ ΜιουεUlrich Muhe
• Τσαρλι ΧιουμπνερCharly Hubner
• Βερνερ ΝταενWerner Daehn
• Λουντβιγκ ΜλοκμπεργκερLudwig Blochberger
• Φαμπιαν Φον ΚλιτζινγκFabian Von Klitzing