O Τσαζ Μάικλ Μάικλς (Γουίλ Φέρελ) και ο Τζίμι Μακ Ελρόι (Τζον Χέντερ) είναι διάσημοι πρωταθλητές του καλλιτεχνικού πατινάζ και ...θανάσιμοι αντίπαλοι. Όταν στον τελικό του πρωταθλήματος έρθουν και οι δύο ισόπαλοι για το χρυσό μετάλλιο, θα πιαστούν στα χέρια επιδεικνύοντας σε κοινό και κριτικούς τις ικανότητές τους στο «ξύλο»!
Το γεγονός αυτό δεν θα εκτιμηθεί από την επιτροπή που θα τους αποκλείσει οριστικά και ισόβια από οποιονδήποτε αγώνα στην κατηγορία ανδρών. Απελπισμένοι θα αντιληφθούν πως ο μόνος τρόπος για να επιστρέψουν στα γήπεδα είναι να κάνουν κάτι που δεν έχει ξαναγίνει στην ιστορία του πατινάζ: Να διαγωνιστούν σαν ζευγάρι!

Απίστευτες καταστάσεις, ξεκαρδιστικές χορογραφίες και δύο από τους καλύτερους κωμικούς της Αμερικής σε μια κωμωδία που... σπάει τον πάγο!

• Γουιλ ΦερελWill Ferrell
• Τζων ΧεντερJon Heder
• Γουιλ ΑρνετWill Arnett
• Ειμι ΠολερAmy Poehler
• Τζινα ΦισερJenna Fischer
• Γουιλιαμ ΦιτσνερWilliam Fichtner
• Γκρεγκ Τ ΝελσονCraig T. Nelson
• Ρομανι ΜαλκοRomany Malco
• Νικ ΣουαρντσονNick Swardson
• Αντι ΡιχτερAndy Richter
• Τομ ΒιρτιουTom Virtue
• Γουιλιαμ ΝτανιελςWilliam Daniels
• Λουτσιανα ΚαροLuciana Carro
• Νανσι ΚεριγκανNancy Kerrigan
• Λουκ ΓουιλσονLuke Wilson
• Καθριν ΤαουνιKatharine Towne
• Χανς ΑντερHans Uder
• Φιλ ΡηβςPhil Reeves
• Φιονα ΓκαμπελμανFiona Gubelmann
• Σμιθ ΤσοSmith Cho
• Κηθ Τζο ΝτικKeith Joe Dick
• Σκοτ ΧαμιλτονScott Hamilton
• Γκρεγκ ΛιντσειGreg Lindsay
• Νικ ΤζειμσονNick Jameson
• Μπεν ΓουιλσονBen Wilson
• Ζακαρι ΦερενZachary Ferren
• Ρεμι ΖιραρRemy Girard
• ΣμολςSmalls
• Ντεηβιντ ΠρεσμανDavid Pressman
• Τζεημς Εμ ΚονορJames M. Connor
• Κρεγκ ΤζελιςCraig Gellis
• Πατρικ ΧανκοκPatrick Hancock
• Ματ ΛιβαινMatt Levin
• Γουεντι ΓουιλκWendy Wilke
• Σανιτα ΠαραμSunita Param
• Στεφανι ΚορτνευStephanie Courtney
• Καιλ ΜπορνχαιμερKyle Bornheimer
• Αλισον ΜαρτινAlison Martin
• Γκριφιν ΑρμστορφGriffin Armstorff
• Γκραντ ΤομπσονGrant Thompson
• Λορα ΣταρκμανLora Starkman
• Κερι ΡοσαλKerry Rossall
• Τζονι ΝτροκοJohnny Drocco
• Τατι ΕντουαρντςTati Edwards
• Ντοροθι ΜακντοναλντDorothy Macdonald
• Λιζα Λι ΜοργκανLisa Lee Morgan
• Ρομπ ΚορντριRob Corddry
• Σασα ΚοενSasha Cohen