Ο Αρτι είναι ένας τριανταπετάχρονος άνεργος δίχως να έχεικαταφέρει τίποτα σημαντικό στη ζωή του, και συμμετλεχει σε μια τοπική ομάδα σόφτ μπολ μαζί με οτυς κολλητούς του,τον Μάζ του οποίου θα ειναι και μελλοντικός του κουμπάρος και τον Τζίμυ ο οποίος είναι παθιασμένος με το σόφτ μπολ...΄Ομως η ομάδα τους έχει να αντιμετωπίσει την όμαδα του Ντένις Μαγκνανέλι, αιώνιο αντίπαλο του αρτι απο το λύκειο μέχρι και σήμερα. Η ομάδα του αρτι χάνει διαρκώς και ο Μαγκανέλι κερδίζει κάθε χρόνο το κύπελλο...

• Αρτι ΛανγκArtie Lange
• Ραλφ ΜατσιοRalph Macchio
• Αντονι Ντε ΣαντοAnthony Desando
• Καρα ΜπουονοCara Buono
• Τζερι ΜαινορJerry Minor
• Λωρι ΜετκαλφLaurie Metcalf
• Σεημουρ ΚασελSeymour Cassel
• Ελιζαμπεθ ΡεγκενElizabeth Regen
• Τζοι Λο ΤρουλιοJoe Lo Truglio
• Μερι ΜπερντσονγκMary Birdsong
• Τζιμ ΜπραουερJim Breuer
• Τζαρεντ ΜπεργκJared Burke
• Τζινο ΚαφαρελιGino Cafarelli
• Ριτς ΝτουβαRich Duva
• Τινα ΦεηTina Fey
• Σεην ΤζερατιShane Geraghty
• Φρανκ ΧοπφFrank Hopf
• Φρανκ ΠελεγκρινοFrank Pellegrino
• Τζιμι ΠαλουμποJimmy Palumbo
• Μαντι ΚορμανMaddie Corman
• Καμαλ ΑχμεντKamal Ahmed
• Αρμιν ΑμιριArmin Amiri
• Ανια ΑβεβαAnya Avaeva
• Τοντ ΜπαριTodd Barry
• Τσαρλεν ΜπιτονCharlene Biton
• Αλεξ ΚοραντοAlex Corrado
• Νικ ΝτιπαολοNick Dipaolo
• Μπρετ ΕρνστBret Ernst
• Τζιμ ΦλορεντινJim Florentine
• Τζοζεφ Αρ ΓκανασκολιJoseph R. Gannascoli
• Κερεν ΤζιλμπερτKeren Gilbert
• Μαθιου ΓκαμλευMatthew Gumley
• Μπριτζιτ ΧαγκερμανBrigitte Hagerman
• ΚεισαKeisha
• Τιμ ΛατζκικTim Lajcik
• Λουις ΛομπαρντιLouis Lombardi
• Ερικ ΜαρτινErik Martin
• Στηβ ΝακSteve Nuke
• Ριτς ΠετσιRich Pecci
• Ντανιελ ΤαιDaniel Tay
• Ναταλι ΓουοκερNathalie Walker
• Κατ ΜαρελοKat Murello