Βουτήξτε στον μαγευτικό κόσμο του σέρφινγκ, με τη βοήθεια του φιλόδοξου σέρφερ Κόντι, που ετοιμάζεται για τον πιο συναρπαστικό αγώνα της ζωής του! Με τη συνοδεία του κινηματογραφικού συνεργείου που καταγράφει τις εμπειρίες του, ο Κόντι αφήνει την οικογένειά του στο Κρύο Ντε Τζανέιρο της Ανταρκτικής για να ταξιδέψει στα Πιγκουινίσια, για το Πρωτάθλημα στη μνήμη του θρυλικού σέρφερ Big Z. Εκεί, συναντά το τρελό κοτόπουλο- σέρφερ Τζο Κότα, τον διάσημο υπέρμαχο του σερφ Ρέτζι Μπελαφόντε, τον κυνηγό ταλέντων Μίκι Αμπρόμοβιτς και τη δυναμική ναυαγοσώστη Λάνι. Ο Κόντι πιστεύει ότι η νίκη θα του φέρει τον θαυμασμό που επιθυμεί, αλλά όταν συναντά έναν παλαίμαχο σέρφερ, αναθεωρεί. Μήπως οι αληθινοί νικητές δεν είναι πάντα αυτοί που τερματίζουν πρώτοι; Γνωρίστε την πιο... κουλ πλευρά των ωκεανών!

• Μεταγλ/νο Και Με ΥποτιτλουςGreek-Dubbed And Subtitles
• Φωνες Στα ΑγγλικαVoice Over In English
• Σια ΛαμπιουφShia Labeouf
• Τζεφ ΜπριτζεςJeff Bridges
• Ζοι ΝτεσανελZooey Deschanel
• Τζων ΧεντερJon Heder
• Τζεημς ΓουντςJames Woods
• Ντητριχ ΜπαντερDiedrich Bader
• Μαριο ΚαντονεMario Cantone
• Μπραιαν ΠοσενBrian Posehn
• Μπομπ ΜπεργκενBob Bergen
• Τζων ΚαιγκανJohn Cygan
• Τερεζα ΓκανζελTeresa Ganzel
• Λαρεην ΝιουμανLaraine Newman
• Μπραιαν ΜπηνμπενBrian Benben
• Τζεην ΚρακοφσκιJane Krakowski
• Μαικλ Μακ ΚεηνMichael Mckean
• Μιντυ ΣτερλινγκMindy Sterling
• Κελι ΣλειτερKelly Slater
• Τζιλιαν ΜποουενJillian Bowen
• Τζοανα Ι ΜπρειντυJohanna E. Braddy
• Κορτνι ΝτρειπερCourtnee Draper
• Αντι Φισερ ΠραιςAndy Fischer-Price
• Αλεκ ΜεντλοκAlec Medlock
• Τζαν ΡαμπσονJan Rabson
• Μεγκαν ΣμιθMeagan Smith