Αφού απελευθερώσουν έναν διαβόητο εγκληματία, τα μέλη μιας συμμορίας εγκαταλείπουν το αυτοκίνητό τους σε μια γειτονιά που ελέγχεται από την μαφία, εν γνώσει της τοπικής αστυνομίας. Ο νέος αρχηγός του αστυνομικού τμήματος της περιφέρειας, δείχνει ενδιαφέρον για την συγκεκριμένη περιοχή και μετά από έρευνες ανακαλύπτει πως το αυτοκίνητο σχετίζεται με πολλά από τα περιστατικά που έχουν καταγραφεί στο αστυνομικό αρχείο. Ακολουθώντας το παράδειγμα του αινιγματικού αστυνόμου Ντρου, που δείχνει υπερβάλλοντα ζήλο, τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας αρχίζουν σταδιακά να δραστηριοποιούνται και να παίρνουν το ρόλο τους στα σοβαρά. Σύντομα όλοι μαζί θα έρθουν αντιμέτωποι με κάτι πραγματικά μεγάλο και άκρως επικίνδυνο.

• Ρισαρ ΜπεριRichard Berry
• Μπερναρ ΜπλανκανBernard Blancan
• Ορε ΑτικαAure Atika
• Αρμπεν ΜπαιρακταριArben Bajraktaraj
• Ερικ ΓκοντονEric Godon