Ο Ντέιβιντ Ντάτον είναι σερίφης σε μια ήσυχη αμερικάνικη κωμόπολη, όπου δε συμβαίνει ποτέ τίποτα. Μια μέρα, όμως, ένας από τους κατοίκους έρχεται σ' έναν σχολικό αγώνα μπέιζμπολ, με γεμάτη καραμπίνα, έτοιμος να σπείρει τον τρόμο. Ένας άλλος βάζει φωτιά στο σπίτι του, αφού έχει κλειδώσει μέσα τη γυναίκα και τον γιο του. Κάτι μολύνει τους κατοίκους του Όγκντεν Μαρς... με παράνοια. Για τον σερίφη, τη γυναίκα του και τους εναπομείναντες υγιείς κατοίκους της πόλης, μια συνηθισμένη νύχτα θα μετατραπεί σε μάχη επιβίωσης. Στόχος τους να καταφέρουν να φύγουν από την πόλη ζωντανοί.

• Τιμοθι ΟλιφαντTimothy Olyphant
• Ραντα ΜιτσελRadha Mitchell
• Τζο ΑντερσονJoe Anderson
• Ντανιελ ΠαναμπεηκερDanielle Panabaker
• Μπρετ ΡικαμπιBrett Rickaby
• Πρεστον ΜπειλιPreston Bailey
• Τζων ΕηλγουαρντJohn Aylward
• Τζοι ΡηνγκανJoe Reegan
• Γκλεν ΜορσαουερGlenn Morshower
• Λαρι ΤσενταρLarry Cedar
• Λιζα Κεη ΓουαιατLisa K. Wyatt
• Τζαστιν ΓουελμπορνJustin Welborn
• Τσετ ΓκρισομChet Grissom
• Μπρετ ΓουαγκνερBrett Wagner
• Αλεξ ΒανAlex Van
• Φρανκ Χοιτ ΤεηλορFrank Hoyt Taylor
• Ροτζερ ΜιτσελE. Roger Mitchell
• Μαρκ ΟλιβερMark Oliver
• Κρις ΚαρνελChris Carnel
• Λορι Μπεθ ΕντγκεμανLori Beth Edgeman
• Γουιλμπουρ ΦιτζεραλντWilbur Fitzgerald
• Τζερεμι ΑμπλερJeremy Ambler
• Σον ΛιντςShaun Lynch
• Τζειντ ΜοσερJade Moser
• Τζαστιν ΠραιςJustin Price