Όταν η ζωή σου καταρρέει, επιτρέπεται να κάνεις τα πάντα για να επιβιώσεις!
Το πιο δύσκολο μέρος της προσπάθειας ν' αλλάξεις την ζωή σου είναι να πεις αντίο.

O Τσανς Ράιαν, παρ’ όλο που υπόσχεται να αλλάξει σελίδα στη ζωή του μετά από πέντε σκληρά χρόνια στη φυλακή, διαπιστώνει ότι δεν μπορεί εύκολα να κόψει τους δεσμούς του με το παρελθόν. Χρεωμένος στον απειλητικό τζογαδόρο και μαφιόζο της περιοχής και σταθερά κάτω από τις απειλές ενός διεφθαρμένου αστυνομικού, ο Τσανς παίρνει ελπίδα μόνο από τον πεντάχρονο γιο του και τον έρωτά του για την Περλ. Μέσα στον κόσμο του εγκλήματος και των ναρκωτικών και υπό τη σκιά του πατέρα του, που εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης για δολοφονία και αγωνίζεται να διατηρήσει τη φήμη του σκληρού μέσα στη φυλακή, η ικανότητά του να σκοτώνει στην πάλη, είναι η μόνη του ελπίδα στη προσπάθειά του να επιβιώσει

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ: 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

• Εντ ΧαριςEd Harris
• Μπραιαν ΠρισλιBrian Presley
• Ταραγι Πι ΧενσονTaraji P. Henson
• Εημι ΜαντιγκανAmy Madigan
• Πητερ ΓουελερPeter Weller
• Τζεησον ΑνταμςAsh Adams
• Τσαντ ΛιντμπεργκChad Lindberg
• Σαρον ΓκλεςSharon Gless
• Τζεσι Ντι ΓκοινςJesse D. Goins
• Ριτσαρντ ΤαισονRichard Tyson
• Πητερ ΓκρηνPeter Greene
• Θαντ ΛακινμπιλThad Luckinbill
• Τζαροντ ΜπαντςJarrod Bunch
• Αλισον ΗστγουντAlison Eastwood
• Μπραντεν Αρ ΜοργκανBranden R. Morgan
• Ραντς ΧαουαρντRance Howard
• Τζου ΓκαρσιαJsu Garcia
• Στικι ΦινγκαζSticky Fingaz
• Μπρετ ΓκρανσταφBrett Granstaff
• Στηβ ΡειλσμπακSteve Railsback
• Γιολαντα ΠεκοραροYolanda Pecoraro
• Ροναλντ Εφ ΧοισεκRonald F. Hoiseck
• Φερναντα ΡομεροFernanda Romero
• Αντονιο ΦαργκαςAntonio Fargas
• Κρις ΓκανChris Gann
• Κει Σι ΚλαιντK.c. Clyde
• Λατιφ ΚροουντερLateef Crowder
• Τζουλιαν Ντουλτσε ΒινταJullian Dulce Vida