Η οικογένεια της Συμφοράς δεν απαρτίζεται πλέον μονάχα από τα μέλη εκείνα που ξέραμε και αγαπήσαμε στις δύο προηγούμενες ταινίες. Τώρα υπάρχουν και τα δίδυμα παιδιά του ζευγαριού, ενώ έχει προστεθεί κι ένας ακόμα ερωτοχτυπημένος πρώην, κι έτσι η προσπάθεια του Γαμπρού να κερδίσει την εμπιστοσύνη του πατέρα φαμίλια και να λάβει το χρίσμα της διαδοχής στην ιεραρχία της οικογένειας γίνεται ακόμα πιο δύσκολη. Παρεξηγήσεις, κατασκοπείες, ανατροπές κι "επικίνδυνες" αποστολές σε μια ταινία με ακόμα περισσότερο γέλιο και λεκτικά γκανγκ!

• Ρομπερτ Ντε ΝιροRobert De Niro
• Μπεν ΣτιλερBen Stiller
• Οουεν ΓουιλσονOwen Wilson
• Νταστιν ΧοφμανDustin Hoffman
• Μπαρμπαρα ΣτρειζαντBarbra Streisand
• Μπλαιθ ΝτανερBlythe Danner
• Τερι ΠολοTeri Polo
• Τζεσικα ΑλμπαJessica Alba
• Λορα ΝτερνLaura Dern
• Κεβιν ΧαρτKevin Hart
• Τομας ΜακαρθιThomas Mccarthy
• Χαρβευ ΚαιτελHarvey Keitel
• Γιουλ ΒαζκεζYul Vazquez
• Τζακ ΑξελροντJack Axelrod
• Λακς ΣινγκLaksh Singh
• Ρομπ ΧιουμπελRob Huebel
• Τζων Ντι ΜαγιοJohn Di Maggio
• Νικ ΚρολNick Kroll
• Σερτζιο ΚαλντερονSergio Caldersn
• Ντεηβιντ ΠρεσμανDavid Pressman
• Ειμι ΣτιλερAmy Stiller
• Ρομπερτ ΜιανοRobert Miano
• Μαικλ ΝοουτονMichael Naughton
• Κριστινα ΓκαμπριελChristina Gabrielle
• Τζοσαρα ΤζιναροJossara Jinaro
• Μαικλ ΚαστερMichael Kuster
• Τζοζεφ ΜαζουρκJoseph Mazurk
• Γουεστλι ΕνγκουγιενWestley Nguyen
• Ντον ΚρεςDon Kress