Ο Μάμπλ, ο Σταρ της Κλακέτας, αντιμετωπίζει προβλήματα, γιατί ο γιος του, ο Έρικ, φοβάται τον χορό. Μη θέλοντας να χορέψει, ο Έρικ το βάζει στα πόδια για να συναντήσει τον Πανίσχυρο Σβεν - έναν πιγκουίνο που μπορεί να πετάξει! Ο Μάμπλ ξέρει ότι δεν μπορεί με τίποτα να ανταγωνιστεί αυτό το μοναδικό χάρισμα. Τα πράγματα θα γίνουν ακόμα χειρότερα όταν η γαλήνη του κόσμου τους θα διαταραχθεί για ακόμη μια φορά από πανίσχυρες δυνάμεις. Ο Έρικ βλέπει ότι ο πατέρας του έχει τσαγανό όταν ο Μάμπλ θα ενώσει για ακόμη μια φορά όλες τις φυλές των πιγκουίνων με άλλα υπέροχα πλάσματα - από μικροσκοπικά κριλ μέχρι γιγάντιους θαλάσσιους ελέφαντες - για να βάλει τα πράγματα στη θέση τους.

• Μεταγλ/νο Και Με ΥποτιτλουςGreek-Dubbed And Subtitles
• Φωνες Στα ΑγγλικαVoice Over In English
• Καρλος ΑλαζρακιCarlos Alazraqui
• Λομπαρντο ΜποιαρLombardo Boyar
• Ρομπιν ΓουιλιαμςRobin Williams
• Ελαιζα ΓουντElijah Wood
• ΠινκPink
• ΚομονCommon
• Μαγκντα ΖουμπανσκιMagda Szubanski
• Ουγκο ΓουηβινγκHugo Weaving
• Μπραντ ΠιτBrad Pitt
• Ματ ΝτεημονMatt Damon
• Χανκ ΑζαριαHank Azaria
• Ριτσαρντ ΚαρτερRichard Carter
• Ελιζαμπεθ ΝτεηλυElizabeth Daily
• Αντονι Λα ΠαλιαAnthony Lapaglia
• Τζων ΓκουντμανJohn Goodman
• Τζερεμι ΜαξγουελJeremy Maxwell
• Ατζαι ΜεχταAjay Mehta
• Καρλος Μορενο ΤζουνιορCarlos Moreno Jr.
• Ροτζερ ΝαραιανRoger Narayan