Αποτέλεσμα χριστουγεννιάτικης ευχής, ο Τεντ, το λούτρινο αρκουδάκι του Τζον Μπένετ, ζωντανεύει και γίνεται ο καλύτερός του φίλος ως την ενήλικη ζωή του. Όταν ο 35άρης Τζον όμως δεσμεύεται σοβαρά με τη Λόρι, η παρουσία του Τεντ αρχίζει να αποτελεί πρόβλημα.

• Μαρκ ΓουολμπεργκMark Wahlberg
• Μιλα ΚουνιςMila Kunis
• Σεθ ΜακφαρλανSeth Macfarlane
• Τζοελ ΜακχειλJoel Mchale
• Τζιοβανι ΡιμπιζιGiovanni Ribisi
• Πατρικ ΓουορμπαρτονPatrick Warburton
• Ματ ΓουολςMatt Walsh
• Τζεσικα ΜπαρθJessica Barth
• Μπιλ ΣμιτροβιτςBill Smitrovich
• Πατρικ ΣτιουαρτPatrick Stewart
• Νορα ΤζοουνςNorah Jones
• Σαμ ΤζοουνςSam J. Jones
• Τομ ΣκεριτTom Skerritt
• Ραλφ ΓκαρμανRalph Garman
• Αλεξ ΜπορστινAlex Borstein
• Τζων ΒιενερJohn Viener
• Λορα ΒαντερβορτLaura Vandervoort
• Τζεσικα ΣτρουπJessica Stroup
• Μελισα ΟρντγουειMelissa Ordway
• Πωλ ΚαμπελPaul Campbell
• Ντανι ΣμιθDanny Smith
• Μαικ ΧενριMike Henry
• Ρει ΡομανοRay Romano
• Τζονι ΚαρσονJohnny Carson
• Τζεφρι ΚοραζινιJeffrey Corazzini
• Τεντ ΝτανσονTed Danson
• Ριτσαρντ ΝτεαγκαζιοRichard Deagazio
• Ααρον ΝτορσευAaron Dorsey
• Ροζμαρι ΧαουαρντRosemary Howard
• Φρανκι ΙμπεργκαμοFrankie Imbergamo
• Τομ ΚενυTom Kenny
• Ρεν ΚνοπφRen Knopf
• Μαρκ ΚουμπρMark Kubr
• Τεντ ΟγιαμαTed Oyama
• Κρις ΠαλερμοChris Palermo
• Ραιαν ΡεηνολντςRyan Reynolds
• Νικολ ΣινιορεNicole Signore
• ΣτριμStream
• Ταρα ΣτρονγκTara Strong