Η Ζιλιέτ Μπινός και Έντγκαρ Ραμίρεζ, μπορεί να γνωρίζουν τέλεια πως να “γιατρέψουν” καρδιές, χειρουργώντας τους ασθενείς τους, ωστόσο δείχνουν εντελώς ανήμποροι στο να διασφαλίσουν την ακεραιότητα της δικής τους καρδιάς από τις κακοτοπιές της ρουτίνας και της απρόβλεπτης καθημερινότητας.
Η Μίλα και ο Χαβιέ, είναι διάσημοι χειρουργοί, παθιασμένοι με τη δουλειά τους και ταγμένοι να υπηρετούν, πιστά, τον όρκο του Ιπποκράτη. Τα τελευταία δέκα χρόνια της ζωής τους ζουν έναν έρωτα παραμυθένιο. Παράλληλα με τις αυξημένες, ομολογουμένως, υποχρεώσεις τους, δεν επιτρέπουν στις ανάγκες της καριέρας τους να κλέβει χρόνο και ενέργεια από την υπέροχη συμβίωσή τους, παραμένοντας τρελά ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον. Αρνούμενοι να υποκύψουν σε μια υποτονική καθημερινότητα καταπολεμούν τις απόπειρες ρουτίνας με τις πιο διασκεδαστικές μεθόδους.

• Ζιλιετ ΜπινοςJuliette Binoche
• Εντγκαρ ΡαμιρεζΙdgar Ramνrez
• Ιπολιτ ΖιραρντοHippolyte Girardot
• Μπερναρντ ΒερλευBernard Verley
• Ρομεν ΡοντοRomain Rondeau