Μέσα σε έναν χρόνο, ανάμεσα στις εποχές που αλλάζουν, η Isabelle -- η 17χρονη κόρη μιας μεγαλοαστικής οικογένειας - θα ανακαλύψει τη σεξουαλικότητα της. Λίγο καιρό αφού κάνει για πρώτη φορά έρωτα, θα γίνει πόρνη, θα έρθει αντιμέτωπη με την οικογένειά της, θα κληθεί να δώσει εξηγήσεις και θα απαγγείλει το ποίημα του Ρεμπό που ξεκινά με τη φράση «Δεν είμαστε σοβαροί όταν είμαστε δεκαεπτά».

• Γιοχαν ΛεισινJohan Leysen
• Σαρλοτ ΡαμπλινγκCharlotte Rampling
• Ναταλι ΡιτσαρντNathalie Richard
• Μαριν ΒακτMarine Vacth
• Ζεραλντιν ΠαϊγιαςGeraldine Pailhas
• Φρεντερικ ΠιεροFrederic Pierrot