Χρόνια αργότερα από τα παλιά γεγονότα, ο Ρον και η Βερόνικα είναι παντρεμένοι και παρουσιάζουν μαζί σε ένα ειδησεογραφικό κανάλι της Νέας Υόρκης. Μια μέρα, τους πλησιάζει ο Μαρκ Τάνερ, ο πλέον διάσημος στα βραδινά δελτία ειδήσεων της πόλης. Τους αποκαλύπτει πως θέλει να αποτραβηχτεί και επιθυμεί η Βερόνικα να πάρει τη θέση του ως η πρώτη γυναίκα σε τέτοιας ώρας δελτίο. Την ίδια ώρα, όμως, αποφασίζει να απολύσει τον Ρον για τις τσαπατσουλιές του στη δουλειά. Αυτό επιφέρει διχασμό στο ζευγάρι κι ο Ρον φεύγει πίσω στο Σαν Ντιέγκο.

• Γουιλ ΦερελWill Ferrell
• Στηβ ΚαρελSteve Carell
• Πωλ ΡαντPaul Rudd
• Ντεηβιντ ΚεχνερDavid Koechner
• Κριστινα ΑπλγκεητChristina Applegate
• Ντυλαν ΜπεηκερDylan Baker
• Μεγκαν ΓκουντMeagan Good
• Τζεημς ΜαρσντενJames Marsden
• Γκρεγκ ΚινιαρGreg Kinnear
• Κριστεν ΓουιγκKristen Wiig
• Φρεντ ΓουιλαρντFred Willard
• Κρις ΠαρνελChris Parnell
• Χαρισον ΦορντHarrison Ford
• Τζουν Νταιαν ΡαφαελJune Diane Raphael
• Ελιζα ΚουπEliza Coupe
• Πωλ ΣναιντερPaul Schneider
• Μπραιαν ΝταρκινBrian F. Durkin
• Ζοε ΜαγιερςZoe Myers
• Ματ ΚορνγουελMatt Cornwell
• Ντειν ΝταβενπορτDane Davenport
• Τζεησον Γουορνερ ΣμιθJayson Warner Smith
• Κελι ΤιπενςKelly Tippens
• Ρον ΠρατερRon Prather
• Ροτζερ ΜιτσελE. Roger Mitchell
• Πατριτσια ΦρεντςPatricia French
• Γουιλμπουρ ΦιτζεραλντWilbur Fitzgerald
• Καρεν ΜπεγιερKaren Beyer
• Μπραιαν ΣτιλBrian Steele
• Σασα Μπαρον ΚοενSacha Baron Cohen
• Μαριον ΚοτιγιαρMarion Cotillard
• Γουιλ ΣμιθWill Smith
• Κιρστεν ΝτανστKirsten Dunst
• Τζιμ ΚαρευJim Carrey
• Στηβ ΚουλτερSteve Coulter
• Τινα ΦεηTina Fey
• Λιαμ ΝισονLiam Neeson
• Κειτ ΝοουλινKate Nowlin
• Αρβελ ΠοεArvell Poe
• Ειμι ΠολερAmy Poehler
• Τζων Σι ΡαιλιJohn C. Reilly
• Τζοελ ΡοτζερςJoel Rogers
• Σειντ ΡουπεShade Rupe
• Βινς ΒονVince Vaughn