1942, Στάλινγκραντ. Σοβιετικά στρατεύματα σχεδιάζουν να αντεπιτεθούν, όταν τα γερμανικά στρατεύματα καταλαμβάνουν την αριστερή όχθη του Βόλγα. Η επίθεση διατάσσεται, αλλά υπάρχουν προβλήματα. Μόνο οι ανιχνευτές υπό από τις εντολές του λοχαγού Γκρόμοφ μπορούν να διασχίσουν το ποτάμι και να αποκτήσουν πρόσβαση σε ένα από τα σπίτια της άλλης όχθης. Η διαταγή είναι να το κρατήσουν με κάθε κόστος. Ως εκ θαύματος, όλοι οι στρατιώτες επιζούν, αλλά είναι και οι μόνοι υπεύθυνοι για τη ζωή των άμαχων.

• Τομας ΚρετσμανThomas Kretschmann
• Μαριγια ΣμολινκοβαMariya Smolnikova
• Γιανινα ΣτουντιλιναYanina Studilina
• Πιοτρ ΦιοντοροβPyotr Fyodorov
• Σεργκει ΜπονταρτσουκSergey Bondarchuk
• Ντμιτρι ΛισενκοβDmitriy Lysenkov
• Αντρει ΣμολιακοβAndrey Smolyakov