Ο Μάρτιν Γκονζάλες είναι ένα αγόρι χαµηλής κοινωνικής τάξης το οποίο ανακαλύπτει τον κόσµο της διακίνησης ναρκωτικών στην προσπάθειά του να ανέβει κοινωνικά κυρίως για να κερδίσει την καρδιά της Σοφία, µε την οποία είναι ερωτευµένος από τα παιδικά του χρόνια. Η τόλµη του και η άγνοια κινδύνου λόγω της νεότητάς του τον οδηγούν στο να γίνει ενεργό και βασικό κοµµάτι του επικίνδυνου καρτέλ ναρκωτικών µε το όνοµα «Cartel Norte del Valle», µια πανίσχυρη εγκληµατική οργάνωση που διεκδικεί οικονοµική ευρωστία µε διεφθαρµένες µεθόδους. Με το πέρασµα των χρόνων, ο Μάρτιν θα εισχωρήσει βαθύτερα στο χώρο της διακίνησης ναρκωτικών και µε τη «βοήθεια» των κατάλληλων ανθρώπων, θα φτάσει στις υψηλές θέσεις του συνδικάτου και τελικά θα κερδίσει την προσοχή της αγαπηµένης του Σοφία. Μια συναρπαστική ταινία, βασισµένη σε αληθινά γεγονότα µέσω διηγήσεων σχετικά µε την πορεία ενός από τα πιο γνωστά Κολοµβιανά καρτέλ.

• Τομ ΣαηζμορTom Sizemore
• Κουνο ΜπεκερKuno Becker
• Αντριανα ΜπαραζαAdriana Barraza