Από τη στιγμή που συναντήθηκαν για πρώτη φορά και παρά τη θέλησή τους, η Ελέν Μαρσάλ κι ο Ζοακίμ Φοξ ξεκινούν έναν ερωτικό χορό απέναντι στον οποίο αποδεικνύονται πέρα για πέρα αδύναμοι, καθώς δεν μπορούν να τον σταματήσουν. Η Ελέν είναι η επικεφαλής του μπαλέτου της Όπερας του Παρισιού. Μία μάλλον σνομπ γυναίκα που μοιράζεται τη ζωή της με την καλύτερη φίλη της, Κονστάνς. Ο Ζοακίμ δουλεύει σε ένα κατάστημα που φτιάχνει καθρέφτες, του αρέσει το σκέιτμπορντ και ζει μακριά από το κέντρο του Παρισιού. Οι δυο τους δεν είχαν κανένα λόγο να συναντηθούν, αλλά όταν αυτό συμβαίνει κατά τύχη, εκείνοι δεν μπορούν να χωρίσουν. Μια παράξενη δύναμη τούς κρατά μαζί και τους κρατά εγκλωβισμένους τον έναν στα βήματα του άλλου.

• Βαλερι ΛεμερσιεValιrie Lemercier
• Βαλερι ΝτοζελιValιrie Donzelli
• Φιλιπ ΛαουντενμπαχPhilippe Laudenbach
• Αντοινε ΤσαπευAntoine Chappey
• Κατια ΛιουκοβιτςKatia Lewkowicz