Οι τρεις τους αποφασίζουν να κάνουν μια στάση στην πόλη Ντελ Νόρτε, μια μικρή πόλη στην μέση του πουθενά που την διοικεί ο διεφθαρμένος Μακ Βέι.
Ο Χάρις και ο Γκρίφεν σχεδιάζουν να επιστρέψουν στην Καλιφόρνια και να ψάξουν για δουλειά και ο Κόλινγκς τους ανακοινώνει πως θέλει να επιστρέψει στην γυναίκα του που έχει εγκαταλείψει χρόνια.
Ο Γκρίφεν τους αφήνει για λίγο στο μπαρ μέχρι να φέρει προμήθειες αλλά κάποιοι αλήτες του Μακ Βέι τον σκοτώνουν εν ψυχρό χωρίς αιτία.
Ο Κόλινγκς και ο Χάρις ξεφεύγουν αλλά το βράδυ επιστρέφουν για να εκδικηθούν και ο Κόλινγκς πυροβολεί τον Μακ Βέι τραυματίζοντας τον.

• Πητερ ΦονταPeter Fonda
• Γουωρεν ΟουτςWarren Oates
• Βερνα ΜπλουμVerna Bloom
• Σεβερν ΝταρντενSevern Darden
• Ανν ΝτορανAnn Doran
• Τεντ ΜαρκλαντTed Markland
• Λαρι ΧαγκμανLarry Hagman