Δύο έφηβοι ο Μάθιου και ο Σέντρικ, συναντιούνται τυχαία, κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, έλκονται ο ένας από τον άλλο και ξεκινούν μια έντονη ερωτική σχέση. Θα μπορούσε να είναι μια συνηθισμένη καλοκαιρινή περιπέτεια, η σχέση τους όμως βαθαίνει και μετατρέπεται σιγά-σιγά σε μια ιστορία αγάπης! Ο Μάθιου αποφασίζει να αφήσει τους γονείς του και να μείνει με τον Σέντρικ! Τον επόμενο χειμώνα τελικά, δεν έχει απομείνει τίποτα από την αγάπη τους! Ο Σέντρικ πρέπει να μάθει να ζει με την μοναξιά και την απώλεια...

• Στεφαν ΡιντοStephane Rideau
• Τζερεμι ΕλκαιμJeremie Elkaim