1946 Μετά το τέλος του πολέμου και έναν σκληρό, βαρύ χειμώνα, η άνοιξη επιστρέφει στη μικρή πολιτεία της Νότιας Κίνας για να επουλώσει τις πληγές στη φύση, αλλά και τις ψυχές των κατοίκων! Στο κατεστραμμένο πια αρχοντικό της οικογένειας Ντάι, η ζωή αρχίζει να επιστρέφει στους κανονικούς της ρυθμούς. Στο σπίτι κατοικούν ο νέος, αλλά κατάκοιτος Λιγιάν, η πανέμορφη γυναίκα του Γουάν, η 16χρονη αδελφή της Ζιου και η οικονόμος Χουάνγκ. Ωστόσο, η έλευση της άνοιξης θα δοκιμάσει τις αντοχές όλων στον έρωτα, την αξιοπρέπεια, την επιθυμία και την αυτοθυσία. Το ξαφνικό χτύπημα της πόρτας ένα πρωί, θα φέρει στην ήσυχη ζωή τους τον γιατρό Ζιτσέν, συμμαθητή του Λιγιόν, αλλά και παλιό γνώριμο της Γουάν. Ο καλός γιατρός φέρνει μαζί του τη χαρά στην οικογένεια Ντάι- για πόσο όμως;

• Γου ΧουνJun Wu
• Ξιαο Κενγκ ΓιεXiao Keng Ye