Στις αρχές της δεκαετίας του 1860 και ενώ η Αµερική υπέφερε από τον εµφύλιο πόλεµο,
στη Νέα Υόρκη µια άλλη µάχη µαινόταν. Στα Πέντε Σηµεία (Five Points) της Νέας Υόρκης
οι συγκρούσεις των ντόπιων Αγγλοσαξόνων µε τους Ιρλανδούς και Ιταλούς µετανάστες -
ο συµµοριτοπόλεµος - έκανε την περιοχή αυτή µια από τις πιο επικίνδυνες του κόσµου.
Στο κέντρο αυτών των αναταραχών εκτυλίσσεται η ιστορία του νεαρού Άµστερνταµ
Βάλον, γιου του αρχηγού των Ιρλανδών µεταναστών, που βγαίνοντας από το
ορφανοτροφείο αναζητά εκδίκηση για το θάνατο του πατέρα του από τον Μπιλ το
«Χασάπη»...
Ο Μάρτιν Σκορσέζε χτίζει µια αριστουργηµατική τοιχογραφία του αµερικανικού
έθνους και βυθίζεται σ’ αυτό που ξέρει καλύτερα, τη σκοτεινή πλευρά της Νέας Υόρκης, γυρίζοντας τα γνώριµα
µονοπάτια 150 χρόνια πίσω και µε πρωταγωνιστές τους διασηµότερους ηθοποιούς της εποχής µας.

• Καμερον ΝτιαζCameron Diaz
• Λεοναρντο Ντι ΚαπριοLeonardo Dicaprio
• Μπρενταν ΓκλιζονBrendan Gleeson
• Τζιμ ΜπροντμπεντJim Broadbent
• Τζων Σι ΡαιλιJohn C. Reilly
• Χενρι ΤομαςHenry Thomas
• Ντανιελ Ντεη ΛιουιςDaniel Day-Lewis
• Λιαμ ΝισονLiam Neeson
• Γκαρι ΛιουιςGary Lewis
• Εντυ ΜαρσανEddie Marsan
• Αλεκ Μακ ΚοουενAlec Mccowen
• Ντεηβιντ ΧεμινγκςDavid Hemmings
• Λαρυ ΓκιλιαρντLarry Gilliard Jr.
• Καρα ΣευμουρCara Seymour
• Ροτζερ Αστον ΓκριφιθςRoger Ashton-Griffiths
• Τιμ Πιγκοτ ΣμιθTim Pigott-Smith
• Ντομινικ ΒαντεμπεργκDominiquie Vandenberg
• Σων ΓκιλντερSean Gilder
• Ριτσαρντ ΓκραχαμRichard Graham
• Ντεηβιντ ΜπαμπερDavid Bamber
• Μπαρμπαρα ΜπουσεBarbara Bouchet
• Μαικλ ΜπυρνMichael Byrne
• Λουσι ΝταβενπορτLucy Davenport
• Τζον ΣεσιονςJohn Sessions
• Πητερ ΜπερλινγκPeter Berling
• Σων Μακ ΓκινλευSean Mcginley
• Λιο ΜπερμεστερLeo Burmester
• Αντζελα ΠλεζανςAngela Pleasence
• Τρεβορ ΚουπερTrevor Cooper
• Μαρτιν ΣκορτσεζεMartin Scorsese