Ο Μόγλης ανήκει πια σε μια πραγματική οικογένεια, μόνο που ο πατέρας του δεν τον αφήνει να βγει έξω από το μικρό χωριό τους. Με τη βοήθεια του παλιού καλού του φίλου Μπαλού, το `παιδί της ζούγκλας` καταφέρνει να ξαναγυρίσει στο αγαπημένο του δάσος, όμως... δεν είναι ο μόνος: Η Σάντι, η καλύτερή του φίλη στο χωριό, τους ακολουθεί κρυφά, αποφασισμένη να αντιμετωπίσει κάθε κίνδυνο για να βρεθεί μαζί με τον λατρεμένο της Μόγλη!

• Μεταγλ/νο Και Με ΥποτιτλουςGreek-Dubbed And Subtitles